-
1 den Tag totschlagen
-
2 den Tag über
den Tag über -
3 den Tag (den Morgen) verpennen
to sleep through the day (the morning)Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Tag (den Morgen) verpennen
-
4 den Tag bestimmen
сущ.внеш.торг. назначать день -
5 den Tag darauf
прил.общ. на следующий день -
6 den Tag des Lehrers begehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Tag des Lehrers begehen
-
7 den Tag des Sieges begehen
прил.общ. отмечать день победыУниверсальный немецко-русский словарь > den Tag des Sieges begehen
-
8 den Tag festsetzen
сущ.внеш.торг. назначать день -
9 den Tag stehlen
сущ.разг. (dem lieben Gott) бездельничать -
10 den Tag streng einteilen
прил.общ. установить строгий распорядок дня, установить строгий режим дняУниверсальный немецко-русский словарь > den Tag streng einteilen
-
11 den Tag totschlagen
прил.общ. убивать время -
12 den Tag verlaufen
прил. -
13 den Tag mit Lesen verbringen
pasar(se) el día leyendo -
14 den Tag bestimmen
назначать деньDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Tag bestimmen
-
15 den Tag festsetzen
назначать деньDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Tag festsetzen
-
16 den Tag des Sieges würdigen
прил.общ. отмечать день победыУниверсальный немецко-русский словарь > den Tag des Sieges würdigen
-
17 den Tag erleben, an dem ...
to see the day when... -
18 den Tag verpennen
to waste away the day -
19 den Tag verschlafen
-
20 auf den Tag der Antragsstellung vordatierte Police
auf den Tag der Antragsstellung vordatierte Police
antedated policyBusiness german-english dictionary > auf den Tag der Antragsstellung vordatierte Police
См. также в других словарях:
den Tag unterbrechen — den Tag unterbrechen … Deutsch Wörterbuch
Die klare Sonne bringt’s an den Tag — Die klare Sonne bringt s an den Tag ist ein Märchen (ATU 960). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 115 (KHM 115). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Nutze den Tag — Carpe diem auf einer Sonnenuhr Carpe diem (zu deutsch: „nutze / pflücke den Tag“) ist eine lateinische Redewendung, die aus einer Ode des römischen Dichters Horaz (* 65 v. Chr.; † 8 v. Chr.) stammt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
In den Tag hinein \(auch: nur für den Tag\) leben — Wer in den Tag hinein lebt, lebt leichtfertig und ohne Ziel und Sorge um die Zukunft: Er hat immer nur für den Tag gelebt; er hat weder Ersparnisse noch eine Altersversicherung. So heißt es auch in Thomas Manns Roman »Der Zauberberg«: »Ich… … Universal-Lexikon
Jemandem \(auch: dem lieben Gott\) den Tag stehlen — »Jemandem den Tag stehlen« bedeutet »jemanden von der Arbeit abhalten«: Dein Cousin stiehlt mir nur den Tag, eine Hilfe ist er für mich nicht! Die umgangssprachliche Wendung »dem lieben Gott den Tag stehlen« bedeutet »faulenzen, nichts tun«:… … Universal-Lexikon
Ihr sollt den tag nicht vor dem abend loben — Böhse Onkelz – E.I.N.S. Veröffentlichung 1996 Label Virgin Records Format(e) CD, MC Genre(s) Hard Rock Anzahl der Titel 13 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Die klare Sonne bringt's an den Tag — ist ein Märchen. Es ist in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 115 enthalten (KHM 115; AaTh 960). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft und Anmerkungen 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Die Sonne bringt es an den Tag — Mit dieser sprichwörtlichen Redensart bringt man die Gewissheit zum Ausdruck, dass auf die Dauer etwas nicht zu verheimlichen ist, auch wenn es noch so sehr verborgen gehalten wird. Sie wird oft mit einer gewissen Genugtuung als Feststellung… … Universal-Lexikon
Ein Loch in den Tag schlafen — Die umgangssprachliche Wendung besagt, dass jemand sehr lange schläft: Der Student im vierten Stock schläft mal wieder ein Loch in den Tag. Das haben wir gern: Erst ein Loch in den Tag schlafen, und dann meckern, dass der Kaffee nicht mehr heiß … Universal-Lexikon
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben — Das Sprichwort besagt, dass man erst den Ausgang von etwas abwarten soll, bevor man positiv darüber urteilt: Bis jetzt hat mit dem Umzug alles nach Plan geklappt! Richtig, aber man soll den Tag nicht vor dem Abend loben! … Universal-Lexikon
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben — [Redensart] Bsp.: • Du scheinst einen guten Anfang gemacht zu haben, doch man soll den Tag nicht vor dem Abend loben … Deutsch Wörterbuch